“人生是一張茶幾，上面擺滿了杯具。”如果你看到這句話感到一頭霧水不知所云，以為是在說鍋碗瓢盆的事，那只能用“杯具”和“餐具”形容你2009年的網(wǎng)絡(luò)生活。
在“80后太老90后正好”的網(wǎng)絡(luò)文字游戲風(fēng)潮下，類似10年前“斑竹”代替“版主”的網(wǎng)絡(luò)諧音詞再次流行。新一代網(wǎng)民用“杯具”代替“悲劇”和用“餐具”代替“慘劇”來形容個(gè)體感受，“人生是一張茶幾”成了2009年最“行”的網(wǎng)絡(luò)語言。
諧音
流行10年的幽默
與“杯具”一起走紅的，還有一眾類似的諧音詞匯。“洗具”=“喜劇”，“餐具”=“慘劇”，“茶具”=“差距”，這些廚房和洗手間里的器皿，都有了網(wǎng)絡(luò)的時(shí)尚光環(huán)。相似的還有數(shù)字版諧音:“01925”=“你依舊愛我”，“259758”=“愛我就娶我吧”。諧音簡稱版的“自殺”=“自己坐上自己帖子的沙發(fā)”。其中的“沙發(fā)”，則是從英語回帖快“sofast”演化過來的網(wǎng)絡(luò)諧音，被網(wǎng)絡(luò)賦予了完全不同的新用法。音形結(jié)合則相對復(fù)雜，網(wǎng)易掌門人“丁磊”，被網(wǎng)友戲稱為“T34”。字母“T”形似“丁”，“34”則是“三石”的諧音。
與“賈君鵬”的無中生有不同，“杯具”從產(chǎn)生到流行的模式并不算新鮮。早在10年前，“版主”就被稱為“斑竹”。拼音輸入法的重碼，無意間創(chuàng)造了一種網(wǎng)絡(luò)流行詞匯。
悲喜
轉(zhuǎn)化間自有沉淀
雖然諧音修辭并不新鮮，但是“茶幾”句式折射出的是網(wǎng)民的集體智慧。
“圍繞“杯具”生發(fā)出的網(wǎng)絡(luò)文化，讓一些對網(wǎng)絡(luò)不屑的人大跌眼鏡，也讓學(xué)者總結(jié)出了文化循環(huán)上升的網(wǎng)絡(luò)進(jìn)化論。
所謂網(wǎng)絡(luò)進(jìn)化論是一種文化的自我調(diào)節(jié)和完善的循環(huán)上升機(jī)制。10年前，上一代以“80后”為主力的網(wǎng)民用諧音創(chuàng)造了“斑竹”；10年后，“杯具”在“90”后一代網(wǎng)民敲擊鍵盤時(shí)誕生。這期間，兩代網(wǎng)民經(jīng)歷了一場“火星文”的論戰(zhàn)。
上海辭書出版社語詞編輯室主任陳崎在接受記者采訪時(shí)表示:“語言文字需要增添活躍因素，并且有自我調(diào)節(jié)的機(jī)制，有用的吸收，沒用的就自我淘汰。”而對待網(wǎng)絡(luò)上新出現(xiàn)文字的態(tài)度，被北京大學(xué)教授張頤武解讀為，文化的自我調(diào)解和完善。每代人都在經(jīng)歷從叛逆到成熟的過程，對傳統(tǒng)文化的尊重和維護(hù)也在這種成長中自覺或不自覺地流露。“一代人創(chuàng)造的娛樂文化是自己的‘洗具’，另一代人眼里的‘杯具’。文化本身就是一個(gè)‘牙杯’接力棒，在悲喜轉(zhuǎn)換間沉淀升華。”
|
您現(xiàn)在的位置： 
